YouTubeを更新しました。

午後の旅立ちのショートバージョンをアップしました。